Das iPad Air 5 hat eine USB-C Schnittstelle, genauso wie mein Happy Hacking Keyboard Classic. Da liegt es nahe, beide Geräte mal mit einem USB-C Kabel zu verbinden und diese Kombination zu testen.

Grundsätzlich funktionieren die beiden Geräte zusammen, die Tasten produzieren die erwartete Ausgabe auf dem iPad.
Übrigens gilt das nicht für jede Tastatur, ein Gegenbeispiel ist die „Ducky One 2 SF“.

Dabei habe ich folgende Einstellungen verwendet: An der HHKB haben die sechs Dip-Schalter die Positionen OFF-ON-ON-ON-OFF-OFF. Sie ist also im Mac-Modus.
Auf der iPad-Seite habe ich in den Einstellungen bei den ’Tastaturen‘ unter ‚Hardwaretastatur‘ die „US International PC“ ausgewählt, und die Autokorrektur angeschaltet.

  • Alle Zeichen und Sonderzeichen kommen wie erwartet, auch { } [ ] @ \ ~
  • Umlaute lassen sich durch zwei Tastendrücke produzieren: Alt-u plus Taste oder “plus Taste. Also z.B. Alt-u und u für ein ü.
    Das „scharfe s“ ß braucht nur einen Tastendruck: Alt-s
  • Pfeiltasten funktionieren, auch mit Shift, um Text zu markieren. ‘Home‘ und ‘End‘ allerdings nicht.
  • Cut, Copy und Paste funktionieren mit der rechten Raute-Taste ◊ , die auch als Apple-Command beschriftet ist mit dem Schleifenquadrat ⌘. Mit anderen Positionen der Dip-Schalter wird wohl auch die linke Raute-Taste funktionieren.
  • ⌘-W schließt Fenster. ⌘-A markiert alles. Und genauso klappt es mit den anderen Kombinationen auf https://support.apple.com/de-de/HT211096 mit ⌘ als ‚Command‘, die auf Deutsch ’Befehlstaste‘ heißt.
  • Die Lautstärke-Tasten haben die erwartete Funktion

Insgesamt: Mit dieser Kombination aus iPad und HHKB lässt sich arbeiten, zumindest nach einer gewissen Eingewöhnungszeit.

[Dieser Artikel wurde natürlich auf dem iPad mit der HHKB geschrieben.]